По состоянию на 30 января 2022 года техническая статья о биткоине, “Белая книга”, опубликованная анонимным автором Сатоши Накамото, доступна на 40 языках.
Непальский язык стал последним на который был осуществлен перевод технического документа, размещенного на сайте Bitcoin.org. Перевод выполнили два криптовалютных энтузиаста Кришна Дахал и Бибек Коирала.
Непал входит в число стран, власти которых являются противниками биткоина. Правительство этой страны недавно запретило торговлю криптовалютами.
Однако один из авторов перевода надеятся, что власти Непала со временем все-таки поддержат биткоин.
“Я надеюсь, что наш перевод технического документа биткоина дойдет до широкой общественности моей страны Непала. Я все еще надеюсь, что правительство Непала очень скоро поддержит BTC”. — сказал Дахал.
За последние несколько лет криптоэнтузиасты со всего мира перевели белую книгу биткоина на другие языки, включая украинский, китайский, испанский, итальянский, русский, французский, немецкий, индонезийский и шведский. Кроме того, документ доступен в формате Брайля, чтобы помочь людям с нарушениями зрения.
Виталик Бутерин
Чарли Ли
Джозеф Любин
Брэд Гарлингхаус
Артур Хейс
Чжао Чанпен
Джастин Сан